Staff Blog (11/17): “Tokujou Kabachi!!”

// HPriest // November 19th, 2009 // Staff Blog // Tags: , ,

091117_1 091117_2

It gradually became colder, didn’t it~
Please take care about your health everyone.

By the way, today there was an incredible thing when Maki walked into the staff room of "Tokujou Kabachi!!" and she instinctively sent us a picture of what happened!
The ceiling was completely covered with Maki!?
They’ve received the calendar a few days ago and spread all the pictures on the ceiling…
Perhaps some of you also put it on the ceiling so that you can see it from your bed?

On another day they also took a nice picture of the Kabachi staff (producer, director and PR) and Maki holding lemons on their hands when they did an interview for a magazine.

Thanks to everyone from Television for their cooperation~ ☆
[note: She's referring to the "The Television" magazine people.]

 

Please don’t post this translation anywhere else!

15 Responses to “Staff Blog (11/17): “Tokujou Kabachi!!””

  1. fitra says:
    November 24, 2009 at 11:32 am

    i love you maki chan,when you will go to malaysia?,anyway,i will waiting for u maki!..

  2. fitra sama says:
    November 24, 2009 at 11:34 am

    ouh.,and don’t forget add my facebook,myspace,ym.!

  3. choco~ says:
    November 25, 2009 at 12:52 am

    LOL, filtra :) )

    Thank you for the translation, HPriest.
    Btw, I don’t understand why they hold lemon in their hand. Is there any relation b/w lemon and the drama?

  4. fitra sama says:
    November 25, 2009 at 1:30 am

    owhh.,who there?..i dont understand!..

  5. fitra sama says:
    November 25, 2009 at 1:37 am

    owhh,and i want ask you something,tell me a function on this blog,i dont understand!..

  6. fitra sama says:
    November 26, 2009 at 6:40 am

    uwhh.,i understand now,i’m sorry,maybe she likes lemon,after the interview,she want to eat it!,ha3 lolz.

  7. atie-chan says:
    November 26, 2009 at 5:11 pm

    This magazine have some special trademark…whoever will be da front page cover of da magazine…must be holding da lemon hehe it’s just their way ^^

    Dis magazine quite popular, momusu (morning musume), hard gay, etc) used to be in da magazine front page cover ^^

  8. choco~ says:
    November 27, 2009 at 3:37 pm

    filtra -> a blog stays being a blog. And Staff Blog is the blog of the staff, and of couse Maki’s staff, they report things about our dear Maki-chan.

    atie-chan -> thank you for your reply.

  9. fitra sama says:
    November 28, 2009 at 2:41 am

    ouhh.,you are maki staff huh?do you know how i can chat with her?..

  10. atie-chan says:
    December 1, 2009 at 1:00 am

    no problem choco~ ^^

    @fitra: lol fitra hahaha

  11. atie-chan says:
    December 1, 2009 at 1:00 am

    no problem choco~ ^^

  12. fitra sama says:
    December 1, 2009 at 11:09 pm

    what lol:-P

  13. FidelDesu says:
    December 4, 2009 at 3:15 pm

    ya , come to Malaysia Maki! & Maki got a twitter. search for her name at Twitter. ;3

  14. clare says:
    February 3, 2010 at 8:32 pm

    maki!! daisuuki<3!
    maki got a twitter?? seriously?? wad about fb ??
    im gonna register twitter too =D
    juz for maki chan ^^

  15. FidelDesu says:
    February 4, 2010 at 3:05 am

    Maki dun hav a Twitter lol , i made a mistake. Follow me on Twitter ; http://twitter.com/fideldesu

Leave a Reply