Pori-chan.com

Maki´s Monthly Message
Everyone, I hope you are healthy
and won't loose against the coldness!
A few days ago it even started to snow in Tokyo.
Especially at midnight it is impressive
seeing the pure white scenery spread out everywhere.
Once in a while I feel like the cold weather
and the long lines become too much for me,
but I'm spending every day healthily.
We are already at the turning point
for the filming of "Tokujo Kabachi!!" as well.
There is still so much more to come
and it will steadily get more interesting.
Don't miss it...!!
I'm looking forward to the live phone calls
every week and hope you will try to call us as well~!!

One Response to “Staff Blog (12/02): “New docomo CM””

1. choco~ says:

   December 9, 2009 at 12:47 pm

   Thank you for the translation. You are awesome <3