Posts Tagged ‘Calendar’

Staff Blog (11/17): “Tokujou Kabachi!!”

// November 19th, 2009 // 15 Comments » // Staff Blog

091117_1 091117_2

It gradually became colder, didn’t it~
Please take care about your health everyone.

By the way, today there was an incredible thing when Maki walked into the staff room of "Tokujou Kabachi!!" and she instinctively sent us a picture of what happened!
The ceiling was completely covered with Maki!?
They’ve received the calendar a few days ago and spread all the pictures on the ceiling…
Perhaps some of you also put it on the ceiling so that you can see it from your bed?

On another day they also took a nice picture of the Kabachi staff (producer, director and PR) and Maki holding lemons on their hands when they did an interview for a magazine.

Thanks to everyone from Television for their cooperation~ ☆
[note: She's referring to the "The Television" magazine people.]

 

Please don’t post this translation anywhere else!

Staff Blog (10/26): “Thanks for yesterday”

// October 29th, 2009 // 4 Comments » // Staff Blog

091026_1 091026_2
091026_3 091026_4

Yesterday finally happened the fanclub event. ☆

The sale of the new goods, the 2010 calendar etc,
the question round, taking photos with everyone, a lottery and so on;
the 2 hours really flew by in a blink of time.

We’d like to do those kind of events at fixed intervals now, so please look forward to the next one!

Thanks to everyone who attended the event despite the light rain.

 

Please don’t post this translation anywhere else!

Staff Blog: “Scotland ♪”

// October 3rd, 2009 // No Comments » // Staff Blog

The other day we visited Scotland for the photo shooting
of her calendar and the Shonen Magazine and I have some off-shots for you,
but for now all I can give you are pictures focusing mainly on the scenery! !

You can even see Maki-chan, if you look reeaally closely…

DO NOT POST THIS TRANSLATION ANYWHERE ELSE.