Pori-chan.com

Keitai Diet for Horikita Maki

// May 20th, 2010 // No Comments » // News

On 18th May, Horikita Maki unveiled NTT DoCoMo's new service, the 'i Bodymo' which touts a healthy lifestyle through using a mobile phone.

Among other features, entering data into the phone enables you to check if your calorie intake is balanced. "By keying in what you eat, you can control your diet. It will tell you what nutrients you lack and prove to be useful in managing your health daily," said Horikita. 'i Bodymo' also has a 'Motion Support' feature, which can record the number of steps taken as you walk or the distance you have jogged, enabling users to chart their daily physical activity.

Okada Masaki also attended the presentation.

cr: unleashthegeek

Staff Blog (03/17 ~ 04/01) multiple entries

// April 4th, 2010 // No Comments » // Staff Blog

03/17 – "DoCoMo's New CM!"

Did you see DoCoMo's new commercial?
I've took a photo of her and the sheep butler as a keepsake.
There are 2 versions! Please check them out.

Since spring also means the start of a new life for many people out there,
be sure to use the new last train and rental home info services.

Every beginning comes with an ending…
So yeah, don't miss out "Tokujo Kabachi!!" !

03/19 – "Tokujo Kabachi!! all wrapped up ★

"Tokujo Kabachi!!", we've been filming it since November,
but now we are done with all the scenes~!

She's smiling there, with the very nice weather, a bunch of flowers and a collection of autographs in her hand.

Well then, the recording part is over, but that doesn't mean that this is it!
The established live broadcasts are still left to be done.
On the 19th she will also be on "Evening Wide"
and on the 20th on "Brunch"!

Kabachi is not quite done yet!!
Please be sure to follow it until the very end.

And before ending this post,
let me squeeze in some propaganda for Meisa's new dorama "Shinzanmono"~!

03/24 – "First appearance on Iitomo, Telephone!"

She appeared on "Waratte Iitomo"!
The first "Telephone" was a real surprise~
Those who have missed it, check the special edition*.
*airs Sundays

On the 27th "DareKiss" will finally open to the public!
To everyone who will come to the stage greeting, see you on Saturday ★

03/27 – "Dareka ga Watashi ni Kissu wo Shita – Opening Day!!"

At the stage greeting!
Together with director Hans Canosa.
He was kind all the time and even called her "Super Maki!"
The weather is nice today, but please go to a movie theatre!

03/27 – "Popcorn ★"

We've got in the Toyosu United Cinema!
What fantastic things do my eyes see in the waiting room!?
Our women team and very large servings~

03/31 – "At Wiinoma!"

Right now there is the "Atarashi Koto Hajimeyou Fare" going on at wii!
Maki made a comment as well, so definitely go and enjoy yourself at wiinoma*.
*broadcasting channel on the Wii

04/01 – "Horoyoi, Shiroi Sour ♪"

Did you already have the chance to drink the new Horoyoi??
It's different to the fruit flavors before, it has a fresh sugary taste,
delicious!

—
Please don't post this translation anywhere else!

Maki cheering on Japanese Olympic team

// February 7th, 2010 // No Comments » // News

Actress Horikita Maki (21) participated in a special event at the JOC (Japanese Olympic Committee) organized by NTT DoCoMo to present the special DoCoMo support flag.

DoCoMo chose Maki as their special supporter for the Winter Olympics and asked her to participate in the specially created event to hand over the flag filled with written support messages to JOC special director and former hand-ball player Ichihara Noriyuki (68).

The flag is going to reach the Japanese team before the start of the Olympics on the 12th and female figure skater Asada Mao (19) seems to be one of Maki’s favorites. They are the same generation after all, but is there really anybody who doesn’t love Asada? "I enjoyed it a lot when she won the Four Continents Figure Skating Championships and I’d like to cheer for her so that she can continue her streak in Vancouver." Are there any ikemen athletes that came to the attention of Maki? "I don’t look at them that way…" She answered with a wry smile.

12►

—
Written by: Pori-chan
Sources: Sanspo, Mainichi
Please link back when posting those news anywhere else.

Staff Blog (02/05): “DoCoMo Event”

// February 7th, 2010 // No Comments » // Staff Blog

Today we went to a DoCoMo event at the JOC (Japanese Olympic Committee) to present the flag filled with written support messages!
You are all looking forward to the Vancouver Olympics as well, right?
Let’s support them together.

—
Please don’t post this translation anywhere else!

Staff Blog (12/16): “DoCoMo everywhere”

// December 26th, 2009 // 1 Comment » // Staff Blog

A few days ago I walked out of the Hachiko exit at the Shibuya station and…, surprise!!
There was a huge Maki. (The billboard got changed by now…)
A lot of people have seen this billboard lately~ ♪
The CM is popular as well. Please search for all of those ads, okay?

Please don’t post this translation anywhere else!

NTT Docomo poster/billboards (09.11 & 12)

// December 8th, 2009 // No Comments » // Pictures

Staff Blog (12/02): “New docomo CM”

// December 4th, 2009 // 1 Comment » // Staff Blog

Did you all already see her new commercial?
It features Maki waiting for somebody while being surrounded by illuminations!!
Somehow this CM unintentionally makes you jealous… (laughs)

Very soon it will be Christmas. ☆
This CM perfectly fits into this season, so please check it out.

Please don’t post this translation anywhere else!

Staff Blog (11/12): “Various new CMs!”

// November 15th, 2009 // 1 Comment » // Staff Blog

Yesterday they’ve announced the new DoCoMo and the new MSIG commercials~!
The DoCoMo CM shows off the new shining phone and features an appointment with her boyfriend.
In the new MSIG CM, that’s part of her "Goalkeeper Series", it’s interesting to see her sigh with relief.
The latter one started airing on the 11th. There are 2 versions! Don’t miss them~

Please don’t post this translation anywhere else!

Maki’s new DoCoMo CM, don’t get jealous!

// November 11th, 2009 // 2 Comments » // News

Today NTT DoCoMo announced their new winter/spring mobile phones models for the last half of their 2009 fiscal year. Of course there are going to be new commercials with the new models. Horikita Maki, Matsuyama Kenichi and Gekidan Hitori attended the announcement event to present each of their new commercials.

The theme for the new commercials will be "VERSION UP!" with Maki’s edition being called the "STYLE Illumination" edition. The word illumination is already indicating that we are going to see some Christmas lights, but the warm and fuzzy feeling will even get topped by a supposed boyfriend of Maki embracing her from behind. It’s a nice short scene that makes it difficult not to get jealous…

Back to the event, Horikita gained a lot of attention with her impressive and gorgeous blue sleeveless dress. In her hand she was holding the model of the STYLE series, F-02B, a phone that even adsorbs some kind of perfume. "That’s exactly the kind of phone a woman needs to express her own individuality." Maki praised it on stage. "It has so many beautiful shining lights that make it impossible to loose your phone anymore. Just like this phone, I’d like to polish my charms as a lady as well." She continued.

The CM itself is easy to understand, so I won’t explain the story (watch the clip below). Overall there is a very nice athmosphere and her boyfriend embracing her from behind under some Christmas lights. "You really long for a situation like that, don’t you? The sparkling kind of athmosphere." The highlight of that scene is her expression when she’s getting hugged. In case you wonder about that young actor, his name is Kaku Kento. The filming was said to be awkward for both of them. Lucky him!

All 3 commercials will begin being broadcasted throughout November.

Clip:

~Download~

—
Written by: www.pori-chan.com
Sources: Asahi, rbbToday
Please link back when posting those news anywhere else.

Staff Blog: “She turned 21~ ☆”

// October 9th, 2009 // 5 Comments » // Staff Blog

Yesterday we did a photo shooting for the DoCoMo posters.
It was the same day as her birthday and she received a huge cake!!
Is that really her face on the cake!? Woah, thanks a lot.
After the shooting we had a piece together with all the nice people from the staff.

The 3 people eating the cake are (from the left): Maki, the hair-stylist Nakano Akemi (so great and adorable ☆) and the cameraman Andy (also super cute ☆).
They both also worked with us on her photo book "S", they are simply the best.
Their support for Maki never ceases to exist…….

As bonus I added one more photo showing the "21" we discovered!

Please continue to support Horikita Maki through her age of 21 as well!!

Please don’t post this translation anywhere else!